Dr. Öğr. Üyesi HÜLYA ÇEVİRME


Eğitim Fakültesi, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi

Türk Dili ve Edebiyatı


WoS Araştırma Alanları: Sosyal Bilimler Genel, Sanat Ve Beşeri Bilimler (Ahci), Folklor, Sosyal Bilimler (Soc)


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Halkbilimi (Folklor), Eğitim, Dil ve Edebiyat

Metrikler

Yayın

68

Yayın (WoS)

4

Yayın (Scopus)

8

Atıf (WoS)

21

H-İndeks (WoS)

2

Atıf (Scopus)

27

H-İndeks (Scopus)

3

Atıf (TrDizin)

3

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

16

Proje

1

Tez Danışmanlığı

2

Açık Erişim

2
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Eğitim Bilgileri

1992 - 1999

1992 - 1999

Doktora

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı (Dr), Türkiye

1992 - 1994

1992 - 1994

Yüksek Lisans

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı Anabilim Dalı, Türkiye

Yaptığı Tezler

1999

1999

Doktora

Murathan Mungan’ın Hikayelerinin Kültür Yapılarının Değerlendirilmesi ve Greimas Göstergebilim Yöntemine Göre Yapısal Özelliklerinin İncelenmesi

Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili Ve Edebiyatı (Dr)

1992

1992

Yüksek Lisans

Ahmet Kutsi Tecer’in Türk Halk Kültürüne ve Edebiyatına Katkıları

Atatürk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Halkbilimi (Folklor)

Eğitim

Dil ve Edebiyat

Yönetimsel Görevler

2016 - Devam Ediyor

2016 - Devam Ediyor

Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

Kocaeli Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi

2006 - 2014

2006 - 2014

Bölüm Başkanı

Kocaeli Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe Eğitimi Bölümü

2005 - 2008

2005 - 2008

Bölüm Başkanı

Kocaeli Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Ortaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Bölümü

Akademi Dışı Deneyim

1992 - 1996

1992 - 1996

Öğretmen

Milli Eğitim Müdürlüğü, MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI, Erzurum İmam Hatip lisesi, Öğretmen

1990 - 1992

1990 - 1992

Öğretmen

Samsun, Terme İlçesi, Evci Beldesi, Evci Lisesi, Öğretmen

Verdiği Dersler

Lisans

Lisans

TÜRK HALK EDEBİYATI

HALK EDEBİYATI II

Makaleler

Tümü (23)
SCI-E, SSCI, AHCI (2)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (2)
Scopus (7)
TRDizin (14)
Diğer Yayınlar (3)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2023

2023

1. EVDE BAKIMDA ETİK VE KÜLTÜREL YAKLAŞIM

Yılmaz B. N., MEŞE TUNÇ A., ÇEVİRME H.

7. International Scientific Researches and Inovation, Ankara, Türkiye, 16 - 17 Aralık 2023, ss.153-159, (Tam Metin Bildiri)

2022

2022

2. HASTALIK , SAĞLIK VE KÜLTÜR

ÇEVİRME H.

I. ULUSLARARASI TIP VE SAĞLIK BİLİMLERİNDE YENİLİKÇİ YAKLAŞIMLAR KONGRESİnternational Congress on Innovative Approaches in Medical and Health Sciences, Türkiye, 13 - 14 Ağustos 2022, (Özet Bildiri)

2004

2004

3. Sosyo-Kültürel Değişimlerin 19-20 yy. Halk Hikâyesi Anlatı Geleneğine Yansımaları

ÇEVİRME H., OYMAK R.

Halk Kültüründe Değişim Uluslararası Sempozyumu, Kocaeli, Türkiye, 17 - 19 Aralık 2004, ss.99-124, (Tam Metin Bildiri)

2006

2006

4. Halk Ozanlarının Şiirlerindeki Giyim İle İlgili Sözcük/ Kavramların Bağlamsal Çözümlemesi

ÇEVİRME H.

Halk Kültüründe Giyim- Kuşam Uluslararası Sempozyumu, Eskişehir, Türkiye, 17 Aralık 2006 - 19 Ocak 2022, (Özet Bildiri)

2019

2019

5. Depremle Başa Çıkma Stratejilerine Kültürel Bir Yaklaşım: Türk Halk Anlatıları Örneği

ÇEVİRME H.

6. ULUSLARARASI DEPREM SEMPOZYUMU KOCAELİ 2019,VI. International Earthquake Symposium Kocaeli 2019, Kocaeli, Türkiye, 25 - 27 Eylül 2019, ss.240-246, (Tam Metin Bildiri)

2019

2019

6. Almanya’da Yaşayan Türk Göçmenler İçin Kültürel Kimlik ve Somut olmayan Kültürel Miras Tutum Ölçeği(Cultural Identity and Intangible Cultural Heritage Attitude ScaleFor Turkish Immigrants Living in Germany)

ÇEVİRME H.

10. International Congress on Current Debates in Social Science, İstanbul, Türkiye, 03 Aralık 2019 - 05 Ocak 2020, ss.136-141, (Tam Metin Bildiri)

2018

2018

7. Uluslararası Tam metin bildiri4 Pre-Reading Acquisition Strategies in the Turkish Language and Literature Curriculum and Their Qualifications in the Students Textbook in Grade 10

GERÇEK Ş., YAVAŞ G., ÇEVİRME H.

” presented at the 4th International Conference on Lifelong Education and Leadership for All-ICLEL 2018, WROCKLAW, 2018., 3 - 05 Temmuz 2018, (Özet Bildiri)

2018

2018

8. Yabancı Dil Olarak Türkçe’nin Öğretiminde 2015- Yılları Arasında Yapılan Akademik Makalelerdeki Eğilimler

ÇEVİRME H., Koçak S.

VII.İnternational Congress On Current Debates İn Social Sciences, 19-21 April 2018, İstanbul, Türkiye, 19 - 21 Nisan 2018, ss.215, (Özet Bildiri)

2017

2017

9. ÇOCUK EDEBİYATI DERS KİTAPLARINDA HALK ANLATI TÜRLERİNE YÜKLENEN EĞİTİMSEL İŞLEVLER

ÇEVİRME H.

CUDES 2017, London, Kanada, 14 - 16 Aralık 2017, (Tam Metin Bildiri) Sürdürülebilir Kalkınma

2017

2017

10. T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ORTAÖĞRETİM TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERSİ ÖĞRETİM PROGRAMINDAKÜLTÜREL AKTARIM

ÇEVİRME H.

Prof. Dr. M. Fuad Köprülü Anısına II. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatları Öğretimi Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 17 - 19 Nisan 2017, (Tam Metin Bildiri)

2008

2008

11. Ahmet Kutsi Tecer'in Türk Halk Tiyatrosuna Katkıları

ÇEVİRME H.

Halk Kültüründe Tiyatro Uluslararası Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 25 - 27 Aralık 2008, ss.106-112, (Tam Metin Bildiri)

2015

2015

12. The Educational Functions imposed to folk tales in schoolbooks for children sliterature course

ÇEVİRME H., Ayan B. E.

1.st ınternatıonal conference on lıfelong learnıng and leadershıp for all, Olomouc, Çek Cumhuriyeti, 29 - 31 Ekim 2015, ss.399-402, (Tam Metin Bildiri)

2016

2016

13. A Research About the Goal of Producing An Art Work in Turkish Language and Literature Courses

ÇEVİRME H., GERÇEK Ş.

IX. European Conference on Social and Behavioral Sciences, Paris, Fransa, 3 - 06 Şubat 2016, (Özet Bildiri)

2016

2016

14. A RESEARCH ON THE METHODS AND TECHNIQUES APPLIED BY LANGUAGE AND LITERATURE TEACHERS

GERÇEK Ş., ÇEVİRME H.

Şe, , IX. European Conference on Social and Behavioral Sciences, Paris, Fransa, 3 - 06 Şubat 2016, (Özet Bildiri)

2016

2016

15. A Research About The Methods and Techniques Used By Turkish Language and Literature Teachers

GERÇEK Ş., ÇEVİRME H.

IX. European Conference on Social and Behavioral Sciences, Paris, Fransa, 3 - 06 Şubat 2016, (Özet Bildiri)

2014

2014

16. The Comparison of Language and Literature Teaching in Turkey and Finland..

GERÇEK Ş., ÇEVİRME H.

V. EUROPEAN CONFERENCE ON SOCIAL AND BEHAVIORAL SCIENCES, Sankt-Peterburg, Rusya, 11 Eylül 2014, ss.57-66, (Tam Metin Bildiri)

2014

2014

17. COMPARISON BETWEEN THE LANGUAGE AND LITERATURE TEACHING PROGRAMMES IN FINLAND AND TURKEY

ÇEVİRME H., GERÇEK Ş.

V. European Coference on Social and Behavioral Scienses, Pietersburg, Güney Afrika, 11 - 14 Eylül 2014, (Tam Metin Bildiri)

2013

2013

19. Teacher Feedback on the Turkish and Turkish Culture Class: The Example of Bremen,

ÇEVİRME H.

procedia-social-and-behavioral-sciences/vol/46?page-size=100page=4, 5 - 07 Şubat 2013, ss.722-728, (Tam Metin Bildiri)

2013

2013

20. Intercultural Sensivity Among Nursing and Mıdwıfery Students and Contributing Factors

DURAT G., ÇEVİRME A., ÇEVİRME H.

XVII Encuentro Internacional de Investigacion en Cuidados 17th International Nursing Research Conference, Lleida, İspanya, 12 - 13 Kasım 2013, ss.683-711, (Tam Metin Bildiri)

2012

2012

21. Intercultural sensivity among nursing and midwifery students and contributing factors

ÇEVİRME A., DURAT G., ÇEVİRME H., KAYNAK Ö., İLÇİOĞLU K.

17th International Nursing Research Conference, Lleida, İspanya, 12 - 15 Kasım 2012, (Özet Bildiri)

2012

2012

22. The developmental phases of phases Turkish tale

ÇEVİRME H.

4th World Conference on Educational Sciences (WCES), Barcelona, İspanya, 2 - 05 Şubat 2012, cilt.46, ss.3093-3096, (Tam Metin Bildiri) identifier

2009

2009

23. Murathan Mungan’ın Öykülerinde Geleneksel Eğlencelerin Kültürel Kalıt Olarak Soyut/ Somut Göstergeleri

ÇEVİRME H.

Halk Kültüründe Eğlence Uluslararası Sempozyumu, Kocaeli, Türkiye, 11 - 13 Aralık 2009, (Özet Bildiri)

2009

2009

24. Necati Beğ ve Halk Ozanlarının Şiirlerinde Ortak Bir kültürel Kod: Kara

ÇEVİRME H.

I Uluslararası Türk Dili Ve Edebiyatı Sempozyumu, Kocaeli, Türkiye, 15 - 27 Nisan 2009, ss.336-373, (Tam Metin Bildiri)

2007

2007

25. Halk Şiirinde Saz

ÇEVİRME H.

Halk Müziğinde Çalgılar Uluslararası Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 14 - 16 Aralık 2007, ss.172-196, (Tam Metin Bildiri)

2007

2007

26. Malatya İl Merkezinde Yaşayan Kadınlarda Menarş ve Adet Görmeyle İlişkili Tutum ve Davranışlar

ÇEVİRME H., ÇEVİRME A., KARAOĞLU L.

1.Kadın Sağlığı Kongresi,I.KadınSağlığı Kongresi, Kadına Yönelik Şiddet, Ankara, Türkiye, 20 - 22 Mart 2007, ss.223, (Tam Metin Bildiri)

2006

2006

27. Gölcük İlçesine Bağlı Belde adlarının dilbilimsel ve toplumdilbilimsel çözümlenmesi

ÇEVİRME H., OYMAK R.

uluslararası Kocaeli ve çevresi Kültür Sempozyumu, 20 - 22 Nisan 2006, (Tam Metin Bildiri)

2006

2006

28. Gölcük İlçesi ve Bağlı Beldelerin Adlarına İlişkin Dilbilimsel ve Toplumdil bilimsel Çözümleme

ÇEVİRME H., OYMAK R.

I Uluslararası Kocaeli ve Çevresi Kültür Uluslararası Sempozyumu, Kocaeli, Türkiye, 20 - 22 Nisan 2006, ss.428, (Tam Metin Bildiri)

2005

2005

29. Halk Anlatılarının metinselliği

ÇEVİRME H.

Halk Kültürünü Koruma-Yaşatma ve Geleceğe Aktarma Uluslararası, Kocaeli, Türkiye, 16 - 18 Aralık 2005, (Özet Bildiri)

2004

2004

30. Sosyokültürel değişimlerin halk anlatılarına etkileri

ÇEVİRME H., OYMAK R.

uluslararası halk kültüründe değişim sempozyumu, 17 - 19 Aralık 2004, cilt.5, (Tam Metin Bildiri)

2009

2009

31. halk ozanlarının şiirlerinde ortak kültürel kod: kara

ÇEVİRME H., OYMAK R.

1.uluslararası türk dili sempozyumu, 15 - 17 Nisan 2009, ss.365-373, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

2023

2023

1. Türk Dili ve Edebiyatı Dersi Öğretim Programlarının Sosyokültürel Temelleri

ÇEVİRME H.

Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi El Kitabı (Çağdaş Öğretim Modelleri), Küçük Serhat, Zeyrek Selin, Editör, Özgür Yayınları, Gaziantep, ss.283-311, 2023

2023

2023

2. BESLENME ALIŞKANLIKLARI VE OBEZİTEYE KÜLTÜREL/ FOLKLORİK YAKLAŞIM

Uğurlu E. S., ÇEVİRME H., ÇEVİRME A.

EKONOMİ, SANAT, İLETİŞİM, EĞİTİM, SPOR, SAĞLIK VE SOSYAL BİLİMLERDE YENİLİKÇİ YAKLAŞIMLAR, SARACALOĞLU Asuman Seda , AYTAÇ Ayhan , HERGÜNER Gülten, KUYUCU Mihalis Michael, YÜCEL Serdar Ali, Editör, Güven Plus Grup A.Ş. Yayınları:, İstanbul, ss.250-284, 2023

2022

2022

3. Murathan Mungan Kültürel Bir Okuma Denemesi

ÇEVİRME H.

Kriter Yayınevi, İstanbul, 2022

2018

2018

5. Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretiminde 2015- 2017 Yılları Arasında Yapılan Akademik Makalelerdeki Eğilimler

ÇEVİRME H., Koçak S.

Current Debates in Education, Şenel Gerçek, Editör, IJOPEC PUBLICATION no: 2018/11, London, ss.151-163, 2018

2017

2017

6. çocuk edebiyatı ders kitaplarında halk anlatı türlerine yüklenen eğitimsel işlevler

ÇEVİRME H.

Current Debates in Linguistics Literature, şenel Gerçek, Umut Balcı, Editör, IJOPEC PUBLİCATIONS, London, ss.125-143, 2017

2016

2016

7. THE CONSTRUCTION OF CHILDREN AT THE PRIMARY EDUCATION TURKISH LANGUAGE TEACHING PROGRAMME

GERÇEK Ş., ÇEVİRME H.

Research on Social Studies, Mehmet Ali Icbay, Hasan Aslan, Frederic Jacobs, Editör, Peter Lang Edıtıon, Frankfurt, ss.111-120, 2016

2016

2016

8. The Comparison of Language and Literature Teaching in Turkey and Finland

GERÇEK Ş., ÇEVİRME H.

Research on Social Studies, Mehmet Ali Içbay, Hasan Arslan, Frederic Jacobs, Editör, Peter Lang Edition, Frankfurt, ss.57-66, 2016

2016

2016

9. The Construction of Children at the Primary Education Turkish Language Teaching Programme

ÇEVİRME H., GERÇEK Ş.

Research on Social Studies, M. Ali İçBay, Hasan Aslan, Frederic Jacobs, Editör, Peter Lang Edition, Frankfurt, ss.111-119, 2016

2016

2016

10. ""The Comparison of Language and Literature Teaching in Turkey and Finland", ("Research On Social Studies" içinde)

ÇEVİRME H., GERÇEK Ş.

Research On Social Studies, Hasan Aslan,Frederic Jacobs, Editör, Peter Lang GmbH, Frankfurt, ss.57-66, 2016

2016

2016

11. The Construction of Children at the Primary Education Turkish Language Teaching Programme

ÇEVİRME H., GERÇEK Ş.

Research on Social Studies, Mehmet Ali Içbay, Hasan Arslan, Frederic Jacobs, Editör, Peter Lang Edition, Frankfurt, ss.111-120, 2016

2012

2012

12. Türkçe ve Türk kültürü dersi üzerine bir araştırma: Bremen örneği

ÇEVİRME H.

Türkçenin eğitimi-öğretimi üzerine çalışmalar., E. Yılmaz, M. Gedizli, E. Özcan, Y. Koçmar, Editör, Pegem Yayınlar, Ankara, ss.329-334, 2012

Desteklenen Projeler

2018 - 2019

2018 - 2019

GÖLCÜK YÖRESİ GELENEKSEL ÇOCUK OYUNLARININ KUŞAKLARARASI AKTARIMI

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

POLAT S. (Yürütücü), ŞUMUER E., ÇEVİRME H., ARSLAN Y., GÜNÇAVDI G.

Bilimsel Yayınlarda Hakemlikler

Ocak 2020

Ocak 2020

Avrupa Bilim ve Teknoloji Dergisi

Diğer İndekslerce Taranan Dergi

Aralık 2019

Aralık 2019

TURKISH STUDIES

Hakemli Bilimsel Dergi

Aralık 2019

Aralık 2019

ADIYAMAN ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ DERGİSİ

Hakemli Bilimsel Dergi

Aralık 2019

Aralık 2019

TÜRK EĞİTİM BİLİMLERİ DERGİSİ

Hakemli Bilimsel Dergi



Kongre ve Sempozyum Katılımı Faaliyetleri

01 Aralık 2019 - 01 Aralık 2019

01 Aralık 2019 - 01 Aralık 2019

International Congress on Current Debates in Social Sciences

Çalışma Grubu

İstanbul-Türkiye

01 Eylül 2019 - 01 Eylül 2019

01 Eylül 2019 - 01 Eylül 2019

6. ULUSLARARASI DEPREM SEMPOZYUMU KOCAELİ 2019,VI. International Earthquake Symposium Kocaeli 2019

Çalışma Grubu

Kocaeli-Türkiye

01 Nisan 2017 - 01 Nisan 2017

01 Nisan 2017 - 01 Nisan 2017

Prof. Dr. M. Fuad Köprülü Anısına II. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatları Öğretimi Sempozyumu

Çalışma Grubu

Ankara-Türkiye

01 Aralık 2007 - 01 Aralık 2007

01 Aralık 2007 - 01 Aralık 2007

Halk Müziğinde Çalgılar Uluslararası Sempozyumu

Çalışma Grubu

Kocaeli-Türkiye

Atıflar

Toplam Atıf Sayısı (WOS): 16

h-indeksi (WOS): 2

Jüri Üyelikleri

Aralık-2023

Aralık 2023

Akademik Personel Sınavı

- Kocaeli Üniversitesi

Aralık-2019

Aralık 2019

Doktora Tez İzleme Komitesi (TİK) Üyeliği

- Ankara Üniversitesi