Usûlü’s-Serahsî: Serahsî’nin Fıkıh Usûlü (1001 Eser Projesi)

Bu proje, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı tarafından yürütülen “1001 Eser Projesi” kapsamında gerçekleştirilmiştir. Proje kapsamında, klasik İslam hukuk düşüncesinin en önemli kaynaklarından biri olan Şemsü’l-eimme es-Serahsî’nin Usûl adlı eserinin ilmî neşrinin hazırlanması, Türkçeye tercüme edilmesi ve akademik açıklamalarla zenginleştirilmesi amaçlanmıştır.

Proje çerçevesinde eserin mevcut yazma nüshaları karşılaştırılarak metin tenkidi gerçekleştirilmiş, nüsha farklılıkları ilmî neşir esasları doğrultusunda tespit edilip değerlendirilmiştir. Bunun yanı sıra eserde yer alan hadislerin tahrici yapılarak temel kaynaklarına atıfta bulunulmuş, Türkçe tercüme ise fıkıh usulü terminolojisine bağlı kalınarak akademik ölçütlere uygun biçimde hazırlanmıştır.