İlahiyat Yayınları, Ankara, 2020
İstişhâd ihtiyacı, fetihler sonucu Arapların
dillerinin bozulması tehlikesi karşısında ortaya çıkmıştır. Dilsel çalışmalarda
müellifler, bir kelimenin lafız, mâna ve kullanışının doğruluğunu ispatlamak
amacıyla sıhhat derecesi yüksek olan nazım ve nesirden örneklere
başvurmuşlardır. İşte istişhâd edilen bu metinlerin başında Kur’ân-ı Kerîm’in
ayetleri gelmektedir.
İbn Mâlik’in el-Elfiyye’sinin şerhi olan
Şerhu İbn ‘Akîl adlı eserin, emsalleri arasında en anlaşılır ve sade
olması sebebiyle barındırdığı şâhid âyetler tarafımızdan araştırma konusu
olarak tercih edilmiştir. Dolayısıyla ülkemizdeki Arapça öğretiminde önemli bir
yer tutan bu eserin ihtivâ ettiği şâhid âyetler temel nahiv kitapları da
taranarak dilimizde işlenmeye çalışılmıştır. Özellikle de bu mütevazı araştırmamızda
salt gramere odaklanılmayıp lafzın manaya etkisi de tetkîk edilmesi göz önüne
alındığında bu alanda araştırma yapacak olanların bu eserden azami şekilde istifade
edecekleri görülecektir.