Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Kocaeli Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2018
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Duygupınarı Itani
Danışman: Gencay Zavotçu
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Yüksek lisans tezi olarak hazırladığımız bu çalışma Ömer Fuâdî'nin Risâle-i Şevkiyye ve Makâle-i Zevkiyye adlı eserinin Türkiye Türkçesine aktarımı (dil içi çevirimi) ve metnin incelenmesinden oluşmaktadır. 1560-1636 yılları arasında yaşamış olan Ömer Fuâdî, Halvetîyye tarikatının Cemâlîyye kolunun Şâbâniyye tekkesinin mensuplarındandır. Hayatı boyunca topluma faydalı olabilmek adına din ve tasavvuf teması üzerinde çalışmıştır. Risâle-i Şevkiyye ve Makâle-i Zevkiyye'de Ali Çelebi'nin deverân eden sûfiler hakkında yazdığı risâlesini şerh etmiştir. Dinî- tasavvufî bir metin olan bu eserde bazı şeylerin İslam'a uygun olup olmadığı, sûfilerin meclisi, âşıkların halleri, zikrin önemi gibi konular tartışılmış, anlatılanlar hadîs ve âyetlerle desteklenmiştir. Eserde, sûfilerin vecd hâlinde devr ve semâ yapmalarını küfr olarak niteleyen din bilginlerinin düşünceleri; Risâle-i Şevkiyye ve Makâle-i Zevkiyye'ye kaynak olan Müftî Ali Çelebi'nin Deverân-ı Sûfiyye adlı eseri ile Şeyh Sünbül Sinan'ın bu konudaki risâlesi ve Hz. Peygamber'in muhtelif hadîsleriyle çürütülmeye çalışılmıştır. Bu düşüncenin savunulması esnâsında dört mezhebin temsilcisi İmam-ı Âzam Ebu Hanife, İmam-ı Şâfi, İmam-ı Mâlik, İmam-ı Hanbel ile Hz. Mevlânâ ve başka mutasavvıfların söz ve söylemleri de alıntılanıp aktarılmış ayrıca pek çok isme ve fikirlerine atıfta bulunulmuştur.