İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde kayıtlı TY 5642 numaralı anonim şarkı mecmuasının çeviriyazımı ve içerik analizi
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Kocaeli Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, TÜRK MÜZİĞİ ANABİLİM DALI, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2022
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: MUHAMMED CEYLAN
Danışman: ENVER METE ASLAN
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Bu çalışmada İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde TY 5642 No.'da kayıtlı anonim mecmuayı konu edinmektedir. Söz konusu mecmuanın özellikleri ve mecmuada kayıt altına alınan eserlerin incelenmesi çalışmanın ana mevzuunu teşkil etmektedir. Güfte mecmuasının sadece transkripte edilmesi yeterli olmadığından, kayıtlı eserler, günümüz nota arşivlerindeki kayıtlarla karşılaştırılacak, varsa farklılıklar ortaya konacak ve bestekarların biyografileri de ele alınacaktır. Geçtiğimiz çeyrek asırda güfte mecmualarına olan akademik ilgide ciddi bir artış görülmektedir. Şiir mecmuaları, cönkler, ilahi mecmuaları, beyit derlemeleri gibi edebiyat açısından önem arz eden mecmualar incelenirken güfte mecmuaları da incelemeye dahil edilmiştir. Ne var ki bu incelemelerde işbu mecmuaların işlevi ve musiki açısından ehemmiyeti üzerinde yeterince durulmamıştır. Elbette bu durum, araştırmacıların doğrudan musikiyle iştigal etmemeleri ile yakından ilgilidir. Güfte mecmuaları musikimizde önemli bir yer teşkil etmektedir. Meşk adı verilen sözlü eğitim metodu içerisinde öğretilen musiki eserlerinin besteleri ve usul özellikleri musiki hocaları tarafından talim ettirilirken güftelerin ezberlenmesi noktasındaki güçlük bu mecmualar yoluyla giderilmiştir. Yakın zamana kadar musiki araştırmacıları sahada çok ciddi bir yer taşıyan bu mecmualar üzerine yeterince eğilmemiştir. Bu bağlamda elinizdeki çalışmanın farkı bu mecmualara sadece şiir ve edebiyat özellikleri bakımından değil repertuar ve nota karşılaştırmaları bakımından da inceleniyor olmasıdır. Güfte mecmuaları hem musikimizin güfte hazinesini ortaya koymakta, hem de repertuara ve nota derlemelerine girmemiş güftelerin açığa çıkarılmasına yardımcı olmaktadır. Bu nedenle güfte mecmuaları repertuarın zenginleştirilmesi açısından da ehemmiyet arz etmektedir. Anahtar Kelimeler: Müzik, Güfte, Mecmua