Afetler toplumların yapısını derinden etkileyen zararlı ve geniş yıkıma neden olan ani olaylardır. Afet bilgi içeriği, afet zamanlarının, toplumsal tepkilerin ve kamuoyunun objektif bir haritasını oluşturmaktadır. Afetler tüm toplumu etkilese de göçmen nüfuslar genellikle afetlerde ve kriz dönemlerinde çoğunluk nüfusa göre çok daha savunmasız bir grubu temsil etmektedir. Afet araştırmaları sıklıkla göçmenlere değil vatandaşlara odaklanma eğilimindedir. Göçün giderek küresel bir sorun haline gelmesi ve felaketlerde göçmenlerin yaşamlarının güvence altına alınmasının önemli ve acil bir politika gerektirmesi, bu çarpık bakış açısının yeniden gözden geçirilmesini önemli bir zorunluluğa dönüştürmektedir. Etkili risk, kriz ve afet iletişimi bu topluluklara verilen zararı azaltmanın kritik yolunu inşa etmektedir. Bu konuda en önemli görevlerden biri de medyaya düşmektedir. Afet iletişim ekolojisi içinde önemli aktörlerden biri olan medyanın göçmenlere yönelik yaklaşımı ve haber çerçeveleri toplumun göçmenlere yönelik bakış açısını şekillendirmektedir. 06 Şubat Kahramanmaraş depremleri medyanın afetlerde sığınmacıları nasıl haberleştirdiğini analiz etmek için önemli bir vaka çalışması sunmakta ve mevcut literatüre katkı koymaktadır. Bu amaçla çalışma, 06 Şubat Kahramanmaraş merkezli depremlerde Suriyeli sığınmacıların medyada nasıl temsil edildiğini haber çerçeveleme teorisi bağlamında analiz etmeyi hedeflemektedir. Araştırma kapsamında Türkiye’de günlük olarak yayın yapan ve farklı ideolojilere sahip olan Yeni Şafak, Hürriyet ve Sözcü gazetelerinin internet haber siteleri örneklem olarak seçilmiş, sığınmacılar ile ilgili yayınlanan toplam 51 haber niceliksel ve niteliksel olarak içerik analizi yöntemi ile analiz edilmiştir. Çalışmanın zaman çerçevesi depremin meydana geldiği 06 Şubat 2023 tarihinden 28 Şubat 2023 tarihine kadar olan iki haftalık süre ile sınırlandırılmıştır. Elde edilen bulgular 06 Şubat Kahramanmaraş depremlerinde örneklem olarak belirlenen gazetelerin Suriyeli Sığınmacılar ile ilgili haberleri kendi ideolojik yaklaşımlarına bağlı olarak çerçevelendiklerini ve kamuoyunu bu çerçeveler üzerinden yönlendirmeye çalıştıklarını ortaya koymaktadır.
Disasters are sudden events that cause harmful and widespread destruction, profoundly affecting the fabric of societies. Disaster information content provides an objective map of disaster times, societal responses and public opinion. Although disasters affect the whole society, migrant populations often represent a much more vulnerable group than the majority population during disasters and crises. Disaster research often tends to focus on citizens rather than migrants. The fact that migration is increasingly becoming a global issue and that securing the lives of migrants in disasters is an important and urgent policy imperative makes it important to reconsider this skewed perspective. Effective risk, crisis and disaster communication builds the critical path to reducing harm to these communities. One of the most important tasks in this regard falls to the media. As one of the important actors in the disaster communication ecology, the media's approach and news frames towards migrants shape the society's perspective towards migrants. The 06 February Kahramanmaraş earthquakes provide an important case study to analyze how the media covers refugees in disasters and contribute to the existing literature. For this purpose, the study aims to analyze how Syrian asylum seekers were represented in the media during the February 06 Kahramanmaraş earthquakes in the context of news framing theory. Within the scope of the study, the online news sites of Yeni Şafak, Hürriyet and Sözcü newspapers, which are published daily in Turkey and have different ideologies, were selected as a sample, and a total of 51 news articles about asylum seekers were analyzed quantitatively and qualitatively by content analysis method. The time frame of the study was limited to the two-week period from February 06, 2023 to February 28, 2023, when the earthquake occurred. The findings reveal that the newspapers selected as a sample during the February 06, Kahramanmaraş earthquakes framed the news about Syrian Refugees according to their own ideological approaches and tried to direct the public opinion through these frames.
