Akademik Veri Yönetim Sistemi
Kocaeli İlahiyat Dergisi, cilt.8, sa.1, ss.50-85, 2024 (Hakemli Dergi)
Mecmualar klasik Türk edebiyatı araştırmalarının birincil kaynaklarındandır. 600 yılı kapsayan klasik Türk edebiyatının birikim aktarımının önemli bir kısmı mecmualar sayesinde yapılmıştır. Yazma eserler kategorisinde ele alınan şiir ve güfte mecmuaları da edebiyat araştırmacılarının çalışma alanlarından birini oluşturmaktadır. Bu eserlerin akademik ilgi ile okunarak günümüz abecesine aktarılması sadece edebiyat sahasına değil mecmuanın yazıldığı dönemin dil özellikleri, sosyal yaşantısı, makam, usul ve güfte tercihleri gibi pek çok alana da ışık tutmaktadır. Bu özelliği ile mecmuaların Klasik Türk Şiiri tarihi ve Türk musikisi içerisinde önemli bir yeri vardır. Aynı zamanda mecmuada baskın olan dönemin edebî ve musiki zevki yer yer sosyolojinin alanına da girebilmektedir. Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi bu çok yönlü bilgi birikimlerini kendisinde barındıran mecmuaların okunduktan sonra hem akademik veri tabanına hem de günümüz dünyasına tekrar kazandırılmasında önemli bir görev üstlenmektedir. Bu proje kapsamında hazırlanan çalışmada Millî Kütüphane A4724 numarada kayıtlı güfte mecmuası incelenmiştir. Çeviri yazı yönteminde dönemin dil özellikleri dikkate alınmıştır. Harekeli yazımların ve eserin ana kaynağından farklı imla özelliklerinin olduğu yerde dipnotta ana kaynaklara atıfta bulunulmuştur. Çalışmaya konu olan güfte mecmuasının incelenmesi sonucu elde edilen veriler sunulmuş ve mecmuanın tanıtımı yapılmıştır. Güftelerde belirtilen makamlar, güftekâr isimleri, güftelerin vezinleri, güncel tespiti yapılan güfte kayıtları gibi veriler istatistikî olarak tablolar şeklinde gösterilmiştir. 105 varaktan oluşan mecmuada tespit edilebilen 50 güftekârın güfteleri MESTAP tablosuna göre tertip edilmiştir.