Akademik Veri Yönetim Sistemi
NATIONALITIES PAPERS, cilt.40, sa.6, ss.909-925, 2012 (SSCI)
Bu makale, Michael Billig'in "Sıradan Milliyetçilik" adlı çalışmasına dayanarak Türk medyasında banal milliyetçi temaları ve sembolleri keşfetmektedir. Bu çalışmada, ulus olma fikrini kapsayan temel kavramların günlük haber sunumları içinde nasıl yayıldığını ortaya çıkarmak için içerik analizi yöntemi kullandık. Araştırma örneklemini, 3 Şubat 2010 tarihli ana akım Türk medyasının 36 günlük gazetesinden oluşturduk. Analizimiz, milliyetçi temaların ya da gelişmelerin yoğun olmadığı sıradan bir günde bile ulusun hem milliyetçi dil formları hem de 'biz' ve 'onlar'ın sınıflandırılması, ulus/millet övgüsü ve ortak çıkar veya ortak tarih vurgusu yoluyla yeniden üretildiğini ortaya koydu. Bu, milliyetçiliğin sürekli bir dönüşümünü vurgularken, onu unutulmuş bir ideoloji olarak değil, her gün fark edilmeyen bir şekilde yeniden üretilen ve günlük yaşam etkinliklerinin temel belirleyicisi olarak hayatta kalmasını vurgular. Ayrıca, haberin her bölümünde veya her köşede açık ayrımları veya duyguların ifadelerini görmek mümkün olmasa da, ulusun ima edildiği veya ulusal duyguların sunulduğu bulgusuna ulaştık.
This article explores banal nationalist themes and symbols in the Turkish media on the basis of the study by Michael Billig titled “Banal Nationalism”. In this study, we used content analysis method to reveal how the key concepts that encompass the idea of the nationhood have been propagated within presentations of the daily news. The research sampling consisted of 36 daily newspapers of the mainstream Turkish media dated 3th February 2010. Our analysis revealed that even in an ordinary day when nationalist themes or developments were not intensely situated in the newspapers, nationhood was reproduced via both nationalist language forms and classifications of “us” and “them”, praise of the nation/country, and the emphasis on common interest or common history. This further highlights the constant transformation of nationalism, underlining its allusions and evocations not as a forgotten ideology but as something that is being reproduced in an unnoticed way every day and survives as a principal determinant of daily life activities. In addition, although it is not possible to see overt dichotomies or expressions of feeling within each part of the news or in every column, we found that the nation was implied or the national sentiments were presented.