in: Radyasyon Onkolojisinde Etik Konular, Aslıhan Akpınar,Eda Yirmibeşoğlu Erkal,Haldun Şükrü Erkal, Editor, Türkiye Klinikleri Yayınevi, Ankara, pp.42-50, 2022
Medical error is the failure of a planned action to be completed as intended or the use of an incorrect plan to achieve the goal. Competent error disclosure is an important opportunity to develop trust and loyalty between the patient-society-physician. The main reason for the competent error disclosure is to protect the public's trust in the medical profession. In most cases of medical error, the state of silence, almost collusion with each other, to cover up the error, can be considered as an illegitimate and problematic element of the medical culture. No matter how insignificant or serious the medical error that occurs in ethical codes and professional guidelines, it has been clearly demonstrated that the physician has the responsibility to inform the patient by explaining this error. It is an ethical obligation of the physician to explain each medical error situation to the patient. Available data show that the number of medical errors that occur during radiation therapy is substantial. However, there are limited studies focusing on the tendency of radiation oncologists to report medical errors. In this study, we would try to emphasize the importance of the disclosure of medical error in radiation oncology by considering its ethical dimensions.
Tıbbi hata, planlanan bir eylemin amaçlandığı şekilde tamamlanamaması veya bir amaca ulaşmak için yanlış bir planın kullanılmasıdır. Tıbbi hataların usulüne uygun şekilde açıklanması ise hasta-toplum-hekim arasındaki güvenin ve sadakatin geliştirilmesi açısından önemli bir fırsattır. Tıbbi hatanın açıklanmasının temel gerekçesi halkın tıp mesleğine olan güvenini korumaktır. Çoğu tıbbi hata vakasında sağlık profesyonellerinde görülen, hatayı örtme amaçlı ve neredeyse kendi aralarında danışıklı suskunluk hali, tıp kültürünün gayrimeşru ve sorunlu bir öğesi olarak değerlendirilebilmektedir. Etik kodlar ve profesyonel kılavuzlarda tıbbi hata ne kadar önemsiz veya ciddi olursa olsun, hekimin bu hatayı açıklayarak hastasını bilgilendirme sorumluluğu olduğu açıkça ortaya konmuştur. Yani hatanın açıklanması, etik bir yükümlülüktür. Mevcut veriler, radyasyon tedavisi sırasında ortaya çıkan tıbbi hataların sayısının azımsanmayacak kadar fazla olduğunu göstermektedir. Ancak radyasyon onkologlarının tıbbi hatayı söylemek ile ilgili eğilimlerine odaklanan sınırlı sayıda çalışma bulunmaktadır. Biz bu çalışma ile radyasyon onkolojisinde tıbbi hatanın açıklanmasını etik boyutlarıyla ele alarak önemini vurgulamaya çalışacağız.