Amaç: Ölüm kayıtları epidemiyolojik değerlendirmeler için özel bir önem taşırlar. Bu araştırmanın amacı Kocaeli Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi’nde (KOÜAUH) 2020 ve 2021 yıllarında meydana gelen ölümlerin kayıtlar üzerinden değerlendirilmesidir. Yöntem: Tanımlayıcı tipte bir çalışmadır. KOÜAUH, 2020 ve 2021 yıllarıı ölüm kayıtları veri kaynağı olarak kullanılmıştır. Toplam 1049 ölüm kaydı incelenmiştir. Araştırmada incelenen değişkenler, kayıtlarda bulunan; ölen hastanın yaşı, cinsiyeti, ölüm tarihi, ölüm nedeni ve ölümün gerçekleştiği bölümdür. Bulgular: 2020 yılında, 30.178 hasta yatırılmış, 552 ölüm gerçekleşmiş; 2021 yılında 39.151 hasta yatırılmış, 497 ölüm gerçekleşmiştir. Buna göre 2020 ve 2021 yıllarında hastane mortalite hızı sırasıyla; binde 18,29 ve binde 12,69 olarak hesaplanmıştır. Ölüm sayıları, aylara göre incelendiğinde COVID-19 nedenli ölümlerin Ekim 2020 ile Şubat 2021 arası dönemde pik yaptığı görülmüştür. Ölümlerin gerçekleştiği birimlere bakıldığında 2020 ve 2021 yıllarında sırasıyla %48,4 ve %57,9 ile erişkin yoğun bakım üniteleri ilk sırada gelmektedir. Ölümlerin, 2020 yılında %25,4 ve 2021 yılında %26,8 ile en yüksek oranda COVID-19 nedeniyle gerçekleştiği görülmüştür. 2020 yılında COVID-19 nedenli ölümlerde yaş ortalaması (66,96±15,85), COVID-19 dışı nedenli ölümlerin yaş ortalamasına (55,75±26,62) göre istatistiksel olarak anlamlı düzeyde yüksek görülmüştür. (p=0,000, Mann-WhitneyU testi). Sonuç: 2020 ve 2021 yıllarında hastanede gözlenen ölümlerde cinsiyet ve yaş dağılımının benzer olduğu görülmüştür. Ancak COVID19 özelinde ölümlerin anlamlı derecede ileri yaş grubunda meydana geldiği görülmüştür. Her iki yılda da ölümler en sık olarak yoğun bakım ünitelerinde meydana gelmiştir. KOÜAUH’de ölüm nedenleri içinde her iki yılda da COVID-19 nedenli ölümler ilk sırada yer almıştır. Tanımlayıcı bir çalışma olarak bulgular üzerinden nedensellik kurulamasa da ölümlerin dağılımı özellikle pandemi süreciyle ilgili fikir vermektedir.
Objective: Death records are of special importance for epidemiologic evaluations. The aim of this study was to evaluate the deaths that occurred in Kocaeli University Hospital (KOUH) in 2020 and 2021 through records. Method: It is a descriptive study. KOUH death records for 2020 and 2021 were used as data source. A total of 1049 death records were analyzed. The variables analyzed in the study were the age, gender, date of death, cause of death and the department where the death occurred. Results: In 2020, 30.178 patients were hospitalized and 552 deaths occurred; in 2021, 39.151 patients were hospitalized and 497 deaths occurred. Accordingly, the hospital mortality rate was calculated as 18.29 per thousand and 12.69 per thousand in 2020 and 2021, respectively. When the number of deaths were analyzed by months, it was observed that deaths due to COVID-19 peaked between October 2020 and February 2021. Looking at the units where deaths occurred, adult intensive care units ranked first with 48.4% and 57.9% in 2020 and 2021, respectively. The highest proportion of deaths were due to COVID-19 with 25.4% in 2020 and 26.8% in 2021. In 2020, the mean age of deaths due to COVID-19 (66.96±15.85) was statistically significantly higher than the mean age of deaths due to non-COVID-19 (55.75±26.62) (p=0.000, Mann-WhitneyU test). Conclusion: In 2020 and 2021, the gender and age distribution of deaths observed in the hospital were similar. However, it was observed that COVID-19-specific deaths occurred significantly in the older age group. In both years, deaths occurred most frequently in intensive care units. In both years, COVID-19-related deaths ranked first among the causes of death in KOUH. As a descriptive study, although causality cannot be established based on the findings, the distribution of deaths gives an idea about the pandemic process.
