İKAME ve TERCÜME DİNİN AKTARICISI ve YORUMLAYICISI OLARAK FELSEFE


Creative Commons License

EREN M.

Diğer, ss.225-238, 2015

  • Yayın Türü: Diğer Yayınlar / Diğer
  • Basım Tarihi: 2015
  • Sayfa Sayıları: ss.225-238
  • Kocaeli Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Çevirisi yapılan makalede post-seküler toplumlarda dinlerin konumlandırılışı ve bu toplumlardaki rolü ele alınmaktadır. Bu çerçevede dinlerin hem birbirlerini ikame hemde seküler bir dile tercüme edilebilirlikleri ve bundan doğan sorunlar ortaya konulmaktadır. İlk adımda, din dilinin tercüme gereği güncel felsefenin Kantçı yaklaşımından hareketle açıklanmaktadır. Sonraki adımda post- seküler kavramını felsefe literatürüne kazandıran Jürgen Habermas’ın işaret ettiği din ile seküler ahlak anlayışı arasındaki çelişkiler felsefenin arabuluculuğu zemininde tartışılmaktadır.