Amaç: Bu çalışmanın amacı, gebeliğin ilk trimesterinde meydana gelen bulantı-kusma şiddeti ile depresyon düzeyleri arasındaki ilişkiyi araştırmaktır. Yöntem: Çalışma, 84 gebe üzerinde gerçekleştirilmiştir. Katılımcılar, depresyon düzeyleri değerlendirilerek depresif ve depresif olmayan gebelerin oluşturduğu iki gruba ayrılmıştır. Ardından bulantı-kusma şiddeti, Pregnancy-Unique Quantification of Emesis and Nausea (PUQE-24) ölçeği ile, depresyon düzeyleri ise Hasta Sağlık Anketi (PHQ-9) ile ölçülmüştür. Bulgular: Çalışma sonucunda, depresif ve non-depresif gruplar arasında bulantı-kusma şiddeti sayısal yeterlilik olmadığı için karşılaştırılamadı. Her iki grup da genellikle hafif ve orta şiddette bulantı-kusma semptomları bildirmiştir. Şiddetli bulantı-kusma oranları ise her iki grupta da düşük bulunmuştur. Ayrıca, depresyonun bulantı-kusmanın şiddeti üzerinde doğrudan bir etkisi gözlemlenmemiştir. Sonuç: Gebelikte depresyonun, bulantı-kusma şiddetini doğrudan etkileyen bir faktör olmadığı görülmüştür. Bu bulgular, depresyon ve bulantı-kusma arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayabilmek için biyolojik ve psikolojik diğer etmenlerin de göz önünde bulundurulması gerektiğini işaret etmektedir.
Objective: This study aims to investigate the relationship between the severity of nausea and vomiting during the first trimester of pregnancy and depression levels. Method: The study was conducted with 84 pregnant women, who were divided into two groups based on their depression status: depressed and non-depressed. Depression levels were assessed using the Patient Health Questionnaire (PHQ-9), while the severity of nausea and vomiting was measured using the Pregnancy-Unique Quantification of Emesis and Nausea (PUQE-24) scale. Results: The severity of nausea and vomiting could not be compared between the depressive and non-depressive groups due to the lack of numerical adequacy. Both groups generally reported mild to moderate symptoms, with severe nausea and vomiting being rare in both groups. Furthermore, no direct relationship was observed between depression and the severity of nausea and vomiting. Conclusion: Depression during pregnancy does not appear to directly affect the severity of nausea and vomiting. These findings suggest that other biological and psychological factors should be considered in understanding the relationship between depression and nausea/vomiting during pregnancy.
